Übersetzen Französisch Arabisch التهاب الغدة

relevante Treffer

• parotidite (n.) , {Med}
  اِلْتِهابُ الغُدَّةِ النَّكَفِيَّة {طب}
  mehr ...
• oreillons (n.) , {Med}
  اِلْتِهَاب مُعْدٍ بِالْغُدَّة النَّكَفِيَّة {طب}
  mehr ...
• la glande (n.) , f, {Bio.}
  غدة {تشريح}، {بيولوجيا}
  mehr ...
• la prostate (n.) , f
  غدة تناسلية
  mehr ...
• pancréas (n.) , {ant.}
  الغُدَّةُ الحُلْوَة {تشريح}
  mehr ...
• hypophyse (n.) , {ant.}
  غُدَّةٌ نُخَامِيَّة {تشريح}
  mehr ...
• laitance (n.) , {animaux marins}
  غُدَّة اَلتَّذْكِير
  mehr ...
• la prostate (n.) , f, {Med}
  غدة البروستاتا {طب}
  mehr ...
• gonade (n.) , {Bio.}
  غُدَّةٌ تَنَاسُلِيَّة {بيولوجيا}
  mehr ...
• la parathyroïde (n.) , f
  غدة درقية
  mehr ...
• la thyroïde (n.) , f
  الغدة الدرقية
  mehr ...
• la thyroïde (n.) , f
  غدة درقية
  mehr ...
• el thymus (n.) , m, {ant.}
  غدة صعترية {تشريح}
  mehr ...
• la épiphyse (n.) , f
  الغدة الصنوبرية
  mehr ...
• parotide (n.) , {Med}
  غُدَّةٌ نَكَفِيَّة {طب}
  mehr ...
• hypophyse Med
  غدة تخامية طب
  mehr ...
• surrénale (n.) , {Bio.}
  غُدَّةٌ كُظْرِيَّة {بيولوجيا}
  mehr ...
• hypophysaire (adj.) , {ant.}
  ذُو عَلاقَةٍ بِالغُدَّةِ النُّخَامِيَّة {تشريح}
  mehr ...
• thymique (adj.) , {ant.}
  مُتَعَلِّقٌ بِالغُدَّةِ الصَّعْتَرِيَّة {تشريح}
  mehr ...
• la parathyroïde (n.) , f
  الغدة الجار درقية
  mehr ...
• el goitre (n.) , m
  تضخم الغدة الدرقية
  mehr ...
• ovaire (n.) , {Bio.}
  الْغُدَّة التَّنَاسُلِيَّة الرَّئِيسِيَّة لِلْأُنْثَى {بيولوجيا}
  mehr ...
• la hypothyroïdie (n.) , f
  نقص إفراز الغدة الدرقية
  mehr ...
• thyroïde (n.) , {ant.}
  غُدَّة صَمَّاء تَقَع فِي مُقَدَّم الْعُنُق {تشريح}
  mehr ...
• prostate (n.) , {ant.}
  غُدَّةُ تُحِيط بِأَوَّل مَجْرَى الْبَوْل {تشريح}
  mehr ...
• el feu (n.) , m
  التهاب
  mehr ...
• el incendie (n.) , m
  التهاب
  mehr ...
• la inflammation (n.) , f, {Med}
  التهاب {طب}، {طب}
  mehr ...
• la sinusite (n.) , f, {Med}
  التهاب الجيوب {طب}
  mehr ...
• la rétinite (n.) , f
  التهاب الشبكية
  mehr ...

Textbeispiele

• ROR (rougeole, oreillons, rubéole);
  MMR (الحصبة، التهاب الغدة النكفية، الحصبة الألمانية)
• Ah, probablement une thyroïdite ou un cancer.
  .آه، ربما التهاب الغدة الدرقية أو السرطان
• Je vais avoir mal partout demain.
  .سأصاب بإلتهاب في الغد
• Oreillons, attaques du peuple des collines, effondrement de grottes au travail et à la maison.
  ,التهاب الغدة النكافية ,هجوم الناس من التلال ,انهيار الكهوف .المهنية والمصممة لإقامة الناس
• Si l'on examine ces chiffres relatifs à l'incidence des maladies contagieuses et parasitaires en Fédération de Bosnie-Herzégovine durant la période de trois ans considérée, il est manifeste que la tendance est plus ou moins constante, excepté pour la parotidite et l'hépatite A.
  وإذا لاحظنا معدلات الأمراض المعدية والأمراض التي تسببها الطفيليات خلال فترة السنوات الثلاث في البوسنة والهرسك، يتضح أن اتجاه هذه الأمراض ثابت إلى حد ما، وذلك باستثناء التهاب الغدة النكفية الوبائي والتهاب الكبد الفيروسي - أ.
• c) Renforcement des mesures d'immunoprévention par l'administration de vaccins aux femmes en âge de procréer, aux enfants de moins de 1 an (BCG, antipoliomyélitique, pentavalent, rotavirus), aux enfants de moins de 5 ans (ROR, antipoliomyélitique, DCT, DT);
  (ج) تعزيز إجراءات الوقاية المناعية بإعطاء الأمصال إلى النساء في سن الحمل، مصل الدفتريا والتيتانوس (DT)، والأطفال الذين تقل أعمارهم عن سنة (المصل المضاد للسل الحاد (BCG) ومصل شلل الأطفال والأمصال المضادة للأمراض)، والفيروسات الشائعة إلى الأطفال دون الخامسة من العمر (المصل المضاد للحصبة والتهاب الغدة النكفية والحصبة الألمانية MMR ومصل شلل ارتخاء العضلات وDPT)؛
• Sauriez vous par hasard si Bobby a des maladies auto-immunes ... tels que le lupus, la maladie de Basedow, une vascularite ?
  (أتعلمين إذا كان لدى (بوبي اضطرابات كابتة للمناعة؟ مثل داء الذئبة، فرط نشاط الغدة الدرقية التهاب الأوعية الدموية؟